Gerade auf wowszene.de gelesen:

Erstmal, Blizzard sollte die komischen Übersetzungen ins deutsche endlich mal lassen oder einfach mit mehr Feingefühl ran gehen. Nordrend, ich dachte erst die haben sich vertippt und dann die Härte: Frostgram.

Frostgram ist natürlich die Härte. Da wir in letzter Zeit viel mit der Lokalisierung zu tun hatten, ist das wieder mal ein Ding von Blizzard.

Die Übersetzung von Google ist am besten finde ich.

Wer in den Östlichen Pestländern nach der schwebenden Nekropole Naxxramas gesucht hat, der hat diese nicht gefunden vor Burning Crusade. Das ist natürlich gut für einen Umzug. Somit möchte Blizzard alten Content wieder neu machen. In einem Interview von mmo-gamer mit dem Lead Game Designer Jeff Kaplan wurde bestätigt, das Naxxramas eine der ersten 25er Instanzen in Northrend sein wird. Die Encounter und die Belohnungen werden natürlich angepasst.

So what I want to do in Northrend is to take Naxxramas in all of its glory, scale it down to the 25 man raid size, and then take the difficulty and retune it—obviously we’d tune for level 80, it would no longer be tuned for level 60, since that would be a little silly and it wouldn’t be a lot of fun for people at that point—but I want to put rewards in there that are very exciting to level 80 players, but make it the entry-level raid, very accessible, tune the encounters so that there’s something for everybody to do, and let the majority get a chance to see that content that they hadn’t seen before.

Das klingt auf jedenfall Interessant.

Auf WoWguru wurde eine Karte von Northrend veröffentlicht. Diese Karte ist identisch mit der Karte aus dem Buch.

[via Itemgelaber]

Nachdem die Testrealms online waren, haben die ersten Leute in den Weltdateien einen Unterordner mit dem Namen Expansion 02 gefunden. In diesem Unterordner war eine Sektion Namens Howling Fjord. Howling Fjord ist eine Region in Northrend. Blizzard hat dies jedoch noch nichts bestätigt.

Auf wowwiki.com findet Ihr nochmehr über Northrend.